Acquired Through MGN Online on 07/02/2018

ذوکیلو (ہمگام نیوز) لاطینی امریکی ملک کے بائیں بازو کے منتخب صدر نے 500 سال قبل فتح کے دوران میکسیکو کے مقامی لوگوں کے خلاف کیے گئے جرائم پر معافی مانگنے میں ناکامی کی وجہ سے میکسیکو اور اسپین کے درمیان سفارتی تنازع دوبارہ کھول دیا ہے۔

2019 میں، میکسیکو کے صدر، آندرس مینوئل لوپیز اوبراڈور نے کنگ فیلیپ اور پوپ فرانسس کو خط لکھا، جس میں ان سے فتح اور نوآبادیاتی دور کی “گالیاں” کے لیے معافی مانگنے کا مطالبہ کیا۔

“میں نے اسپین کے بادشاہ اور دوسرے پوپ کو ایک خط بھیجا ہے جس میں زیادتیوں کا مکمل حساب کتاب کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہے اور ان پر زور دیا گیا ہے کہ وہ [میکسیکو کے] مقامی لوگوں سے ان کی خلاف ورزیوں کے لیے معافی مانگیں جنہیں اب ہم ان کے انسانی حقوق کہتے ہیں۔” لوپیز اوبراڈور نے ایک ویڈیو میں کہا، جسے اس نے اپنے سوشل میڈیا اکاؤنٹس پر پوسٹ کیا۔

اس وقت، ہسپانوی حکومت نے معافی مانگنے سے انکار کر دیا، یہ کہتے ہوئے کہ اس نے خط اور اس کے مواد کو “سختی سے مسترد” کر دیا، مزید کہا: “500 سال قبل میکسیکو کی سرزمین پر ہسپانوی کی آمد کو عصری تحفظات کی روشنی میں پرکھا نہیں جا سکتا۔ ہمارے قریبی لوگوں نے ہمیشہ یہ جانا ہے کہ ہماری مشترکہ تاریخ کو بغیر غصے کے اور مشترکہ نقطہ نظر سے، مشترکہ ورثے اور ایک غیر معمولی مستقبل کے ساتھ آزاد لوگوں کے طور پر دیکھنا ہے۔

یہ جواب لوپیز اوبراڈور کے جانشین اور اتحادی، کلاڈیا شینبام کو راضی کرنے میں ناکام رہا ہے، جس نے کہا کہ ان کے پیشرو کی کال کو یکسر نظر انداز کر دیا گیا تھا۔

بدقسمتی سے، زیر بحث خط کا کبھی بھی براہ راست جواب نہیں دیا گیا، جیسا کہ بہترین سفارتی مشق کی ضرورت ہوتی ہے،” انہوں نے ایک بیان میں کہا۔

“اس کے بجائے، خط کا کچھ حصہ میڈیا کو لیک کیا گیا اور اس کے بعد ہسپانوی وزارت خارجہ نے ایک پریس بیان جاری کیا۔ میکسیکو کی حکومت کو اس معاملے پر براہ راست وضاحت یا جواب نہیں ملا ہے۔ اگرچہ اسپین کے سوشلسٹ وزیر اعظم پیڈرو سانچیز کو یکم اکتوبر کو حلف برداری کی تقریب میں مدعو کیا گیا ہے، لیکن کنگ فیلیپ نے ایسا نہیں کیا۔

بادشاہ کی چھیڑ چھاڑ نے اسپین کو یہ اعلان کرنے پر مجبور کیا کہ وہ “کسی بھی سطح پر” افتتاحی تقریب میں شرکت نہیں کرے گا۔ بدھ کو اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی میں ایک نیوز کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے، سانچیز نے اس بات پر افسوس کا اظہار کیا جسے انہوں نے میکسیکو کی آنے والی حکومت کا “ناقابل قبول اور ناقابل فہم فیصلہ” قرار دیا۔