قابض کے نشانیوں سے نجات۔ ہمگام رپورٹ

دنیا میں بہت سے ممالک نے آزادی کے بعد قابض کے بقایاجات اور انکے اثر سے خود کو دور کرتے ہوے خود کو اپنے سرزمین اور تاریخ کے ساتھ جڑنے کی کوشش کی ۔ قابض جہاں گیا وہاں اس نے اس محکوم سرزمین کا تاریخی الیہ بگاڑ دیا جس طرح قابض پاکستان نے بلوچستان میں بلوچ علاقوں کے نام جناح لیاقت علی ایوب فاتمہ کے نام رکھ کر بلوچ قومی ہیروز کو نکال دیا اسی طرح قابض نے باقی جگہ بھی یہی ہر بہ استمال کیے لیکن آزادی کے بعد ان قوموں نے قبضہ کی نشانی ختم کیا ۔ نام تبدیل کرنے والے ممالک تبدیلی کی ایک طاقتور علامت بہیں، جو سیاسی، ثقافتی، یا تاریخی سیاق و سباق میں تبدیلی کی عکاسی کرتے ہیں۔ یہ رجحان اکثر نوآبادیاتی وراثت، آمرانہ حکومتوں، یا فرسودہ انجمنوں سے کسی قوم کی علیحدگی کی نشاندہی کرتا ہے۔

‎مثال کے طور پر،۔

1989 میں برما کے نام سے مشہور جنوب مشرقی ایشیائی ملک میں حکمران فوجی جنتا نے اپنا نام تبدیل کر کے میانمار کر دیا۔ اس فیصلے نے بین الاقوامی تنازعہ اور مخالفت کو جنم دیا، جیسا کہ بہت سے لوگوں نے اسے جنتا کے اختیار کو قانونی حیثیت دینے کی کوشش کے طور پر دیکھا۔ ریاستہائے متحدہ جیسے ممالک نے انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں اور جمہوری منتقلی کی عدم موجودگی پر تشویش کا حوالہ دیتے ہوئے برما کا نام استعمال کرنا جاری رکھا۔

سری لنکا سے سیلون

1972 میں، جزیرہ نما ملک سیلون نے سری لنکا کا نام اپنایا، جو سنہالی زبان سے ماخوذ ہے، اور خود کو ایک جمہوریہ کا اعلان کیا۔ اس تبدیلی کا مقصد ملک کی کثیر الثقافتی شناخت کی بہتر نمائندگی کرنا اور برطانوی حکمرانی کے تحت اس کی نوآبادیاتی تاریخ سے دور جانا تھا۔ “سری لنکا”، جس کا مطلب سنہالی زبان میں “روشن زمین” ہے، ملک کی قدرتی خوبصورتی کو نمایاں کرتا ہے۔

مشرقی پاکستان سے بنگلہ دیش

1971 میں، مشرقی پاکستان نے ایک تباہ کن تنازعہ کے بعد مغربی پاکستان سے آزادی کا اعلان کیا، جس کے نتیجے میں بنگلہ دیش کی نئی قوم کی تشکیل ہوئی۔ اس منتقلی نے بنگلہ دیش کی آزادی کی جنگ کے خاتمے کی نشاندہی کی اور دونوں خطوں کے درمیان ثقافتی، لسانی اور سیاسی اختلافات کو نمایاں کیا۔

جمہوریہ چیک سے چیکیا

اگرچہ جمہوریہ چیک ایک سرکاری نام بنی ہوئی ہے، لیکن حکومت اب مختصر عنوان چیکیا کو ترجیح دیتی ہے۔ حکام کا کہنا ہے کہ کھیلوں کے مقابلوں اور سیاحت کی مارکیٹنگ کی مہموں جیسے بین الاقوامی ایونٹس میں شناخت کے لیے چیکیا زیادہ آسان ہے۔

صدر میلوس زیمن نے 2019 میں ریمارکس دیئے کہ “میں لفظ چیکیا استعمال کرتا ہوں کیونکہ یہ زیادہ اچھا لگتا ہے اور رسمی جمہوریہ چیک سے چھوٹا ہے۔”

ترکی سے ترکہیہُ

2022 میں، ترکی کے صدر رجب طیب اردگان نے اقوام متحدہ کو مطلع کیا کہ ملک کا نام تمام زبانوں میں “Türkiye” کہا جانا چاہیے۔ صدر ایردوآن نے کہا کہ لفظ ‘ترکی’ ترک قوم کی ثقافت، تہذیب اور اقدار کی بہترین نمائندگی اور اظہار کرتا ہے۔ انہوں نے یہ بھی بتایا کہ یہ نام پرندے کے نام کے ساتھ منسلک ہونے کے برعکس قوم کی زیادہ درست نمائندگی کرتا ہے۔

سیام سے تھائی لینڈ

تھائی لینڈ 1939 تک سیام کے نام سے جانا جاتا تھا، جب اس نے سرکاری طور پر اپنا نیا نام اپنایا۔ اس تبدیلی کا مقصد جنوب مشرقی ایشیا میں بڑھتے ہوئے مغربی نوآبادیاتی اثر و رسوخ کے درمیان قوم کے اتحاد اور شناخت کو تقویت دینا تھا۔ نام “تھائی لینڈ”، جس کا مطلب ہے “آزاد کی سرزمین”، ملک کی آزادی اور تھائی عوام کے قومی فخر کو اجاگر کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔

فارس سے قابض ایران

قابض ایران پہلے فارس کے نام سے جانا جاتا تھا۔ جبکہ ایرانیوں نے 1000 قبل مسیح سے اپنے ملک کو ایران کہا تھا، لیکن اسے سرکاری طور پر 1935 تک اپنایا نہیں گیا تھا۔ اس تبدیلی کا مقصد مغربی حوالوں کو اپنے شہریوں کے استعمال کردہ نام کے ساتھ ہم آہنگ کرنا تھا۔قابض اپنے تاریخ سے جڑنے کے لئے کسی حد تک گیا باقی قوموں جس میں بلوچ ہیں کے سرزمین پر قبضہ کرکے زندگی انکے لیے اجیرن کردیا۔

سوازی لینڈ سے ای سواتینی

2018 میں، جنوبی افریقی مملکت سوازی لینڈ نے اپنی آزادی کے 50 ویں سال کا جشن منایا اپنے انگریز نوآبادیاتی دور کے نام کو مسترد کر کے۔ بادشاہ مسواتی III نے قوم کا نام بدل کر ایسواتینی رکھنے کا حکم دیا، جس کا مادری زبان میں مطلب ہے “سوازیوں کی سرزمین”۔ نوآبادیاتی انجمنوں کو ختم کرنے کے علاوہ، بادشاہ یورپی ملک کے ساتھ الجھن سے بچنا چاہتا تھا۔ تبدیلی کا اعلان کرتے ہوئے اپنی تقریر میں، انہوں نے وضاحت کی، “جب بھی ہم بیرون ملک جاتے ہیں، لوگ ہمیں سوئٹزرلینڈ کہتے ہیں۔”

ہالینڈ سے نیدرلینڈز

ہالینڈ اکثر ہالینڈ کے ساتھ ایک دوسرے کے بدلے استعمال ہوتا رہا ہے، لیکن 2019 میں، ڈچ حکومت نے پرانے نام کو باضابطہ طور پر ریٹائر کر دیا۔ یہ فیصلہ ملک کو ایک “کھلی، اختراعی، اور جامع قوم” کے طور پر دوبارہ برانڈ کرنے کی کوشش کا حصہ تھا، جسے ایمسٹرڈیم کے ریڈ لائٹ ڈسٹرکٹ کے ساتھ وابستگیوں سے دور کرتے ہوئے، جسے حکام نے محسوس کیا کہ ہالینڈ کا نام ابھرا ہے۔

تکنیکی طور پر، ہالینڈ سے مراد نیدرلینڈز کا صرف ایک حصہ ہے، خاص طور پر زیوڈ ہالینڈ اور نورڈ ہالینڈ کے صوبے، اس لیے اسے پورے ملک کے لیے استعمال کرنا مکمل طور پر درست نہیں تھا۔

جمہوریہ مقدونیہ سے شمالی مقدونیہ کی جمہوریہ

فروری 2019 میں، جمہوریہ مقدونیہ نے باضابطہ طور پر اپنا نام تبدیل کر کے جمہوریہ شمالی مقدونیہ رکھ دیا۔ اس تبدیلی کا مقصد ملک کے نیٹو کے ساتھ الحاق کو آسان بنانا اور خود کو یونان سے ممتاز کرنا تھا، جس کا ایک ہی نام کا خطہ ہے۔